在投资期货市场时，无论是大资金还是小资金的投资者都有各自的优势和劣势。对于大资金的投资者来说，他们通常有更多的资金可以操作，能够承受更大的风险，同时也有更多的资源和信息可以利用。而小资金的投资者则可能需要更加谨慎，更加注重风险控制。

在选择期货交易的时间段上，短线交易和长线交易各有利弊。对于大资金的投资者来说，做期货短线交易可能更加适合。因为大资金的操作可以在短时间内快速实现利润，而且在市场波动较大的情况下，短线交易更加能够把握市场脉搏，获取更多的机会。大资金的投资者在短线交易中也可以更加灵活地操作，更容易控制仓位和风险。

小资金的投资者选择期货长线交易也有其优势。长线交易更注重基本面和趋势分析，对市场的波动要求相对较低，更适合小资金的投资者。而且长线交易更加稳健，可以避免频繁操作带来的交易成本和风险。小资金的投资者在长线交易中也可以更好地规避市场的波动和噪音，更容易坚持自己的交易计划。

无论是大资金还是小资金的投资者，在选择期货交易的时间段上都应该根据自己的资金实力、风险承受能力和交易经验来进行选择。大资金的投资者可以考虑做期货短线交易，以获取更多的机会和利润；而小资金的投资者可以选择做期货长线交易，更加稳健和规避市场风险。最终，无论选择哪种交易时间段，都需要谨慎操作，严格控制风险，坚持自己的交易计划，才能在期货市场中取得成功。